Musical guest: Kelly Price Teri asks Damon to be a translator for one of her meetings. He agrees and is offered a job being an International translator. But he backs out on the opportunity due to Teri only wanting him to take the job because he looks good in a suit. Bird learns that Lem hasn't been working at the docks as he made everyone believe. Hurt by the fact that Lem lied to her, she asks Lem to leave. He reluctantly leaves. After realizing that he wants to be with his wife and son, he returns to Bird. Still feeling the need to be alone, Bird demands that Lem leave and never return.
Genres: Drama
Keywords: chicago-illinois