Wendy is teased for being a goody two-shoes, and White Fang is accused of being a traitor by the leader of another wolf pack. Wendy and another young girl, Jeannie, try to stop Beauty from luring the other wolf pack in a pit trap, and the girls are locked in a cabin. White Fang frees the girls and the wolf pack, and Beauty finds himself surrounded by two angry girls and a pack of vengeful wolves.