Argentea and Grey Coat, two wolves from White Fang's pack, are separated when they are chased by hunters. Argentea is about to have cubs and White Fang leads her to a secluded cave near an abandoned claim, but Grey Coat is caught in one of Beauty's nets. A friend of Bella's, Mike, a black man, arrives in Dawson, and Wendy helps him get settled at his new claim. Beauty unsuccessfully tries to tame Grey Coat, and when White Fang helps him escape, Beauty vows to find him. Mike enters the cave near his claim, and he finds Argentea and her cubs. Mike wants to leave the wolf family in peace, but Beauty shows up and threatens to harm them. It's up to White Fang and Wendy to ensure that the wolf family remains together and free.